这年头,中国人取外国名字十分常见,但你知道吗,其实老外也很爱给自己起中国名。由于文化的差异,当一些中国人取的洋名受到吐槽的同时,其实一些老外的中国名,取的也好不到哪儿去。
当我们不知道一些英文名在外国人眼里是多么有趣之时,不妨看看这些歪果仁的中文名,感受一下其中令人发笑的槽点吧。
外国朋友在取中国名字时,很可能会向地道的中国人进行请教。因此,取名这事儿一定要咨询靠谱的朋友,否则后果有点囧。
有时候,即使是中国老婆的话,也要三思啊歪果朋友。论坛上有人爆料称,自己纽约的华人朋友和一位外国男子结婚了,对方想给自己取个中文名,于是问自己老婆,“sexy wolf”用中文怎么说,于是,他老婆就给他取了这个名字。
还有一些让人风中凌乱的中文名。。。。。。
这哥们原名叫Mirco A. Renfer
这哥们洗的肯定很健康
。。。。。姓名小蝴蝶 性别男。。。。。
不仅如此 外国人还很喜欢纹身刺中国字 据说是觉得这些文字形状很好看 所以就刺了 然而后果总是略显尴尬啊...
看来 取外国名这事儿 对于中国人而言 可能闹出笑话 在外国人那 槽点也不少
这种文化的差异 虽然有时难免带来尴尬 却也让人觉得欢乐多多呢~